説明
カタリナS x ジョス
完璧な組み合わせが誕生しました。フランスで愛情を込めて手作りされた、オリジナルでボリュームのあるシュシュです。ノルマンディー出身のクリエイティブな才能を持つジョスは、独自の専門知識を活かし、美しい形と質感を持つ、まるで小さなプリンセスの宝物のような、唯一無二の作品を生み出しています。それぞれのシュシュは、CatharinaSの遊び心あふれるコレクションにぴったりで、コース内外で最高にキュートな装いを演出します。可愛らしいヘッドカバーと同じフリルのディテールとパターンでデザインされています。
イラストはCatharina Stewartによるものです。
_
カタリナS x ジョス
フランスで愛を込めて手作りされた、オリジナルでボリューム感のあるシュシュの完璧なコンボを一緒に作りました。 ノルマンディー出身のクリエイティブなジョスが、ひとつひとつ美しい形と質感のシュシュを醸す独自の技術を持っています。 まるで小さなプリンセスの宝物のような一品です。
イラスト： キャサリーナ・スチュワート
_
カタリナS x ジョス
프랑스에서 사랑으로 수제 제작된 오리지널 볼륨감 있는 슈슈의 완벽한 콤보를 께 만들었습니다。 노르망디 출신의 창의적인 Jos는 아름다운 형태와 질감의 슈슈를 만들어내는 독창적인 전문성을 가지고 있어、작은 공주님 보물 같은 특별함을 느낄 수 있습니다。 각각의 슈슈는 CatharinaS의 장난기 넘치는 컬렉션을 완벽하게 보완하여, 골프 코스 안팎에서 가장 귀여운 스타일을 완성합니다。 예쁜 헤드커버와 동일한 러플 디테일과 패턴으로 디자인되었습니다!
일러스트: 캐서리나 스튜어트
_
ケア
CatharinaSでご購入いただいた商品は、小さな宝物です。愛情を込めて大切に扱ってください。美しさと健全な状態を保つために、丁寧にお取り扱いください。優しく洗浄し、適切な保管方法など、ちょっとしたコツを身につけることで、お気に入りの商品を長くご愛用いただけます。
_
CatharinaSのコレクションは大切に扱ってください。小さな宝のような存在です！その美しさと状態を守るために、丁寧に守ることをおすすめします。やさしいお手入れや適切な保管など、シンプルなケアでお気に入りを長く楽しむことができます。
_
CatharinaS は、사랑으로 다뤄주세요。 작은 보물과 같은 존재입니다! 아름다움과 상태를 유지하기 위해 조심스럽게 다루는 것을 권장합니다。 부드러운 세척과 적절한 보관과 같은 간단한 관리로 좋아하는 아이템을 오래도록 보존할 수 있습니다。